Хитклифу это принесло немалый вред, потому что те из нас, кто был подобрее, не хотели раздражать хозяина, и мы потакали его пристрастию; а такое потворство было той пищей, которая вскормила гордость ребенка и его злонравие. И снова, на другой день над нами таяла выцветшая от жары лазурь малонаселённого неба, и Лолита требовала прохладительного напитка; её щёки энергично вдавались внутрь, над соломинкой, и когда мы возвращались в машину, температура там была адская; перед нами дорога переливчато блестела; далеко впереди встречный автомобиль менял, как мираж, очерк в посверке, отражающем его, и как будто повисал на мгновение, по-старинному квадратный и лобастый, в мерцании зноя. Вероятно, было чудесное летнее утро; мои башмаки, которые я надела, выйдя из дому, скоро намокли от росы. Что теперь? Она не ощущала в холсте ничего по-настоящемуплохого . Конечно, язык у мисс Моди злой, и она не так усердно занимается добрыми делами, как мисс Стивени Кроуфорд.
Позднее отец, со свойственным ему благодушием, дал мне сведения этого рода, которые по его мнению могли мне быть нужны; зто было осенью 1923-го года, перед моим поступлением в гимназию в Лионе (где мне предстояло провести три зимы); но именно л е т о м того года отец мой, увы, отсутствовал — разъезжал по Италии вместе с Mme de R [10] . Если я буду ревновать, то я зацеплюсь за творчество и могу потерять творческие способности? Конечно. Пообедаем здесь на площадке, ведь другой столовой мы не найдем! сказал Фродо. Фродо, чтобы подбодрить товарищей, пытался петь, но голос его напоминал бормотание:О! Путешественники в земле теней,Не отчаивайтесь, потому что мрак рассеется,Деревья когда-нибудь кончатся,И вы увидите небо и солнце:Опускающееся солнце, поднимающееся солнце,Конец дня и начало дня. Она принялась за вопросы, которыми грозила ему, так же мало обращая внимания на свою мать и на меня, как если бы нас вовсе не было в комнате. Подожди, ты сейчас узнаешь, затем ли он стал учиться грамоте, чтобы заслужить мою похвалу, и стоило ли быть любезной с этим невежей.
Обойдя машину, огляделся, проверяя, не следит ли за ним кто-нибудь, и открыл багажник. Это означает, что он не может принять стресса, пройти травмирующую ситуацию с любовью.
Если идти по Бродвею, который находится в 100 м от этих зданий, на одном из фасадов слева можно увидеть живописное панно группу людей, бегущую на роликовых коньках. Он либо не будет зачат, либо погибнет. "Кто ты, дьявол тебя побери, такая, чтобы осуждать нас?" – подумал д'Агоста и – неожиданно для самого себя – остановился. Его всегда приглашали на консультации, когда происходил разрыв водопроводной трубы глубокого заложения, или когда предстояло пробурить скважину для нового газопровода. Или же… «Или же ты окончательно и бесповоротно выжила из ума, Рози. Я уже собирался отойти, когда ко мне обратился незнакомый голос: «Как же ты её достал?» «Простите?» «Говорю: дождь перестал». Володя играл на гитаре, а на других инструментах те ребята, которые многие годы, хотя бы изредка, заходили к нему поиграть по старой памяти.
В темном углу камеры послышалось какое-то движение и старческий голос произнес: — Кто здесь? Дико вскрикнув, девочка вскочила ногами на скамью и затравленно прижалась спиной к стене. Значит, по Вашей системе: люби того, кто тебя ударил, и не защищайся? Бог во всем, и мы должны любить Бога во всем: и в убийце, который пришел отнять нашу жизнь, и в грабителе, который пришел отнять наше имущество, и в подлеце, который предал наше доверие. Я унаследовала доверительный фонд, из которого и поступают средства на содержание, Я сама выбираю, кого приглашать к нам, а кому отказать… хотя реакция других женщин на потенциальных обитательниц «Дочерей и сестер» очень важна.
http://jesus-dandre.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий