Наконец я выехал на шоссе и вскоре завидел неоновый знак Серебряной Шпоры с аметистовой надписью «Всё Занято», вокруг которой маячили миллионы мотельных мотылей, называемых «мельниками» — не то от «мелькать», не то из-за мучнистого оттенка на свету; и когда, около трёх утра, после одного из тех несвоевременных горячих душей, которые, как некий фиксаж, только способствуют закреплению отчаяния и изнеможения в человеке, я лёг в постель — в её постель, пахнувшую каштанами и розами, и мятными леденцами, и теми очень тонкими, очень своеобразными французскими духами, которыми последнее время я позволял ей пользоваться, я никак не мог осмыслить простой факт, что впервые за два года я разлучился с Лолитой. Марго усилила увеличение, небольшая долина на пустынном ландшафте тут же превратилась в огромный каньон. Потом я с удивлением понял, что открыть тайну — это полдела, нужно еще понять, что именно открыто. А когда эти руки погладили ее по волосам, которые, не заплетенные утром в косу, свободно рассыпались по плечам, она испытала нечто странное и чудесное: ей показалось, что она секунду назад проснулась.
А такой фразы не должно быть. Он нагнулся и снял опознавательные медальоны с обезглавленных тел своих товарищей. Но в этот раз чувствовал, что партнер гораздо сильнее меня. Ты ведь знаешь, мистер Натан стреляет в каждую тень, даже в босоногую, которая оставляет следы тридцатого размера. Самое интересное, что и сустав перестал проворачиваться,.
Забудем решительно все, что случилось в прошлом году в деревенском поместье леди Вериндер, и посмотрим, что мы можем открыть в будущем, вместо того, чего не можем открыть в прошлом. Они все в столовой, а Джона послали за врачом. Отражение луны на поверхности воды было вовсе не луной. Д'Агоста покачал головой, представив, каким насмешкам она подвергнется. Сегодня ночью я уезжаю в Москву. От желаний мы переходим к любви, а сейчас с каждым днем зависимость от желаний становится все опасней.
Я решил проанализировать эффективность тестирования и новой дли меня области. Потому что истинное счастье не нацелено на наши инстинкты.
Мотор заглох, фары не работают. И пока она готовилась к худшему, проигрывая возможные варианты дальнейшего развития событий, враждебный перепуганный голос из глубины сознания стонал: «Потерялась, заблудилась, сбилась с пути, вот что бывает с теми женами, которые бросают своих мужей, вот что с ними случается, заблудилась в лабиринте, играешь в прятки в темноте с огромным быком, бегаешь, выполняя мелкие поручения сумасшедших женщин… Изучение посетителей ничего не дало, и Билл, обратившись лицом к бару, сделал ещё один глоток. Мы помирились; но мы проплакали, и он и я, все время, пока я сидела с ним; не только от печали, хоть мне и было горько, что у Линтона такая искривленная натура. Звук копыт звучал все громче в неподвижном туманном воздухе. Мебель, стоявшая раньше в нижних этажах, постепенно переправлялась сюда, по мере того как менялась мода. Взрослые-то их читать не умеют.
Он вздумал лицемерно изобразить из себя скорбящего, и перед тем, как отправиться с Кэртоном провожать умершего, он поднял несчастного ребенка над столом и проговорил, странно смакуя слова: «Теперь, мой милый мальчик, ты мой! Кузен мой, как сумасшедший, бросился к ним навстречу. А потом он все дела на меня свалит, будет только звонить, торопить и капать на мозги.
http://james485.livejournal.com/
вторник, 23 февраля 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий