Теперь оно казалось чистым и гладким без следа надписи. Как мне кажется, сегодня утром ты, возможно, продал билет очень опасному человеку. Не обвинять ни других, ни себя. Но здесь он исчез, а мы не смели продолжать преследование: мы дошли почти до Дол Гулдура, а это по-прежнему злое место. Он вздохнул и вернулся мыслями к Альберте Муньос – единственной, кому удалось пережить бойню в подземке.
И ведь ты уже большая девочка! Я гораздо моложе тебя, а я бы этого не вынесла. Такой роскоши, особенно если учитывать, что был рабочий день и разницу по времени с Москвой, он не позволял себе с юности. Я не понял и переспросил. Я сплюнула и стала уверять, что нож очень невкусный — ни за что не возьму его в рот. Надев праздничный ватник с белой нитрокрасочной надписью «Levi's» и дерматиновый колпачок «Adidas», он тщательно оглядел себя в зеркале. Результат своих наблюдений он выразил в следующих словах: Я думаю, что вы примете место, которое я вам предлагаю,сказал он,и некоторое время поработаете, но не с тем, чтобы остаться там навсегда, это для вас так же невозможно, как для меня навсегда замкнуться в тесных рамках моей должности сельского священника, среди сельской глуши; ибо ваша натура, как и моя, имеет в себе чтото, что противится всякому покою, хотя у вас это и выражается совсем подругому.
Кажется, он считает мое предложение сопровождать его, не выходя за него замуж, чемто неприличным; как будто я с первого же дня не видела в нем только брата и не относилась к нему, как сестра. Одна только мысль трепетала во мне еще какойто слабой жизнью: это было воспоминание о боге; оно жило в молчаливой молитве; ее непроизнесенные слова слабо брезжили в моем помутившемся сознании, я должна была выговорить их вслух, но не имела сил… «Не уходи от меня, ибо горе близко и помочь мне некому».
— Конечно, конечно, миссис Кольтер,проговорила она голосом пай-девочки. Здесь мы уловили слухи о нем и предположили, что он долго прожил здесь в темных холмах, но мы не нашли его, и я отчаялся. Гранаты кончились. Одной рукой она подхватила простую, самодельную клетку с котенком – деревянную с железными прутьями, а другой – чемодан. Не пытайтесь меня сейчас обидеть. И ситуация была неприятная. Что нам делать? Ничего похожего! Он подумает, что вам наскучило ухаживать за ним и что вы сбежали, решив немного позабавиться,сказал Хитклиф.
А я и хочу, чтоб она увидела Линтона,ответил он. Она подумала, что на вкус он наверняка окажется терпковатым и сладким, чем-то похожим на ревень, сорванный на самом рассвете, или на землянику, собранную за день до того, как ягоды достигнут полной зрелости. —Вы можете изменить его судьбу за несколько часов, — говорю я женщине.
http://dalena-shok.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий